Cuatro jóvenes laborando en hotelería / Four youngsters working in hospitality

Durante la semana de receso escolar, cuatro estudiantes de Zona Waved realizaron su primera práctica profesional en el hotel Beach Break Surf Camp, ubicado en Playa Venao. Esta experiencia formó parte de nuestro programa de Orientación Vocacional, cuyo objetivo es acompañar a los jóvenes desde las clases complementarias en Zona Waved hasta brindarles su primera oportunidad de acercamiento al mundo laboral.

During the school break week, four students from Zona Waved completed their first professional internship at Beach Break Surf Camp, located in Playa Venao. This experience was part of our Vocational Guidance Program, which aims to support young people from their complementary classes at Zona Waved to their first opportunity to explore the professional world.

Fuimos elegidos dentro de las dos organizaciones a nivel de la región, para ser apoyadas dentro del evento de responsabilidad social más grande de la empresa a nivel mundial: Children's Walk. Los colaboradores tendrán la oportunidad de realizar diversas actividades internas, con el fin de apoyar nuestra causa.

We were selected as one of only two organizations in the region to be supported through the company’s largest global social responsibility event: Children’s Walk.
Throughout the campaign, employees will have the opportunity to participate in various internal activities aimed at supporting our cause.

Segunda competencia del año en la Liga Infantil y Juvenil de Surf

Second competition of the year – Youth and Children’s Surf League

¡Nuestro Team Waved brilló con fuerza en la reciente competencia de la Liga Infantil y Juvenil de Surf, celebrada en Playa Venao! Felicitamos con orgullo a los 11 estudiantes que participaron con valentía, dedicación y pasión, representando con honor a sus comunidades costeras. Aplaudimos especialmente a quienes destacaron en el podio:
🥉 Lizary Ríos (13 años, Isla Cañas) – 3er lugar, categoría Novatos Teen
🏅 Edwin Bultrón (15 años, Isla Cañas) – 4to lugar, categoría Novatos Teen
🏅 Sofía Batista (12 años, Isla Cañas) – 4to lugar, categoría Sub-12
🏅 Jesús Luna (Isla Cañas) – 4to lugar, categoría Sub-14

Our Team Waved shone brightly at the recent Surf League for Children and Youth, held at Playa Venao!

We proudly congratulate the 11 students who participated with courage, dedication, and passion, proudly representing their coastal communities. Special applause to those who reached the podium:
🥉 Lizary Ríos (13 years old, Isla Cañas) – 3rd place, Novice Teen category
🏅 Edwin Bultrón (15 years old, Isla Cañas) – 4th place, Novice Teen category
🏅 Sofía Batista (12 years old, Isla Cañas) – 4th place, Under-12 category
🏅 Jesús Luna (Isla Cañas) – 4th place, Under-14 category

Gracias Pucha y Kalani García por su donación

Thank you, Pucha and Kalani García, for your donation

Agradecemos a Pucha García y su hijo Kalani por donar dos tablas de surf para nuestros estudiantes de Zona Waved. Kalani, recientemente firmado por Mitsubishi Panamá, es un ejemplo de que los sueños se alcanzan con esfuerzo y pasión.

We thank Pucha García and her son Kalani for donating two surfboards to our Zona Waved students. Kalani, recently signed by Mitsubishi Panama, is a true example that dreams are achieved through effort and passion.

Quinta generación del Programa Ocean Safety

Fifth generation of the Ocean Safety Program

Damos la bienvenida a un nuevo grupo de estudiantes al Programa de Seguridad Oceánica, una capacitación diseñada para que niños y jóvenes se desenvuelvan con confianza y responsabilidad en el entorno marino. Durante 8 semanas, los estudiantes de la comunidad de Isla Cañas recibirán formación en: Mareas y corrientes, ormación de olas, técnicas de rescate y primeros auxilios e identificación de animales marinos. Al finalizar el programa, estos jóvenes se integrarán a nuestra escuela complementaria
 

We welcome a new group of students to the Ocean Safety Program, a training designed to help children and youth develop confidence and responsibility in the marine environment. Over the course of 8 weeks, students from the community of Isla Cañas will receive training in: Tides and currents, wave formation, rescue techniques and first aid, marine animal identification. At the end of the program, these young participants will join our complementary school.

Damos la bienvenida a nuestros nuevos aliados

Eres Esencial y STIHL Panamá

Welcoming to our new partners 

Eres Esencial es una plataforma de voluntariado corporativo que conecta a colaboradores con causas reales. 

Eres Esencial is a corporate volunteering platform that connects employees with real causes.

STIHL: Pioneros en la fabricación de máquinas innovadoras para el jardín, el campo y el bosque desde hace más de 90 años.

STIHL: Pioneers in the manufacturing of innovative tools for gardens, farms, and forests for over 90 years.